I. Accuracy of Submissions

McPeak • Sirois Group takes all reasonable care to ensure that all contents, remarks or other information (collectively, the Submissions) communicated through this website are accurate and up-to-date on the stated date of publication or last modification. Despite the foregoing, users may encounter Submissions that are incomplete, outdated or otherwise inaccurate, as science evolved rapidly and as some Submissions are furnished or posted directly by McPeak • Sirois Group collaborators or health care providers. Accordingly, in no event shall McPeak • Sirois Group be responsible for the accuracy or completeness of the Submissions, for the use made of these Submissions or for any damage resulting from the use of or reliance on the foregoing. Users are deemed to access the website and to use the Submissions at their own risk, and be responsible of any such damage that might arise or result from the foregoing.

II. No Endorsement

Unless otherwise provided, McPeak • Sirois Group shall not be considered as endorsing or recommending any treatment, product, good, process or service. McPeak • Sirois Group also stresses that the Submissions may not necessarily reflect the official policies or views of health care provider(s) regarding treatment(s) or care that should be privileged or available. Finally, McPeak • Sirois Group does not represent that all heath care providers will take part of its initiative or that the proposed treatments will be offered in all establishments.

III. No Medical Advice

Even if the website contains medical or health information, McPeak • Sirois Group expressly points out that such information are for information purposes only and shall be considered as generic information. Accordingly the website, shall not : (i) be used for self-diagnosis; (ii) constitute or be construed as a medical advice or interpretation of users’ own medical or health condition; (iii) be considered as giving a prognostic, an opinion, a diagnosis, a definite statement or a medical recommendation regarding any particular medical case, or treatment that should be undergone; and (iv) be considered as a substitute for professional advice, medical care or in-person evaluations or consultations with qualified professionals. Users should not rely or take decisions alone without seeking professional advice.

IV. Hyperlinks to Third Parties Websites

Hyperlinks to external websites available on McPeak • Sirois Group website are not systematically reviewed, but are rather provided by McPeak • Sirois Group (or its collaborators or health care providers) in good faith to assist users. Accordingly, the presence of such hyperlinks shall not imply that McPeak • Sirois Group is responsible for – or endorse – any such external web pages, their content and the quality and efficacy of the information, product, good or service described. Finally, McPeak • Sirois Group emphasizes that such websites have their own legal terms and privacy policies. In view of the foregoing, McPeak • Sirois Group shall not be held liable for the availability of such external web pages, for the exactness, completeness, actuality or intelligibility of the information presented on these websites, for any interruption or termination of their functionality or for any other reason whatsoever, and for the loss or injury that users may sustain as a result of the foregoing.

V. “As Is” Basis and Indirect Damages

IN VIEW OF THE FOREGOING AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE WEBSITE AS WELL AS ALL SUBMISSIONS ARE PROVIDED ON AN ”AS IS” BASIS, AND MCPEAK • SIROIS GROUP DENIES AND DISCLAIMS: (i) ALL EXPRESS OR IMPLIED, ORAL OR WRITTEN GUARANTEES, WARRANTIES AND REPRESENTATIONS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE ONES PERTAINING TO MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT; and (ii) THAT THE WEBSITE OR THE SUBMISSIONS WILL BE FREE OF ERROR OR OPERATE WITHOUT DISRUPTION.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, MCPEAK • SIROIS GROUP SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHER INDIRECT DAMAGES.

VI. Governing Law and Forum Conveniens

McPeak • Sirois Group website, although maintained in Quebec, may be available or accessible in other jurisdictions. In that respect, users agree that their access of the website and use of the Submissions are governed by the laws in force in the province of Quebec without regard to its private international law rules, and that any legal action arising out of, or relating to the website or Submissions shall be under the exclusive jurisdiction of the courts of the province of Quebec.

IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THE FOREGOING, YOU SHOULD STOP ACCESSING AND OTHERWISE USING THIS WEBSITE AND ANY SUBMISSION PROVIDED HEREIN.