Patients

Getting involved in promoting research

Les COPINES, a patient-partner committee initiative

In close collaboration with the CIUSSS de l’Estrie-CHUS, our Group created in 2021 a Patient-Partner Committee in Breast Cancer Clinical Research to raise awareness of clinical research as a treatment option and optimize the participation rate in studies.

Called les COPINES (COmité de Patientes partenaires en recherche clInique sur le caNcEr du Sein), this committee is a real partnership between patients who have benefited from clinical research and researchers.

The mission of les COPINES : Use their experience of living with breast cancer and their participation in clinical research to facilitate understanding, accessibility and participation in breast cancer clinical research.

Their priorities :

To understand why the role of patients with breast cancer is crucial in clinical research, we invite you to watch the video below (available in French only).

It is a warm exchange between Catherine Wilhelmy, a former patient and COPINES collaborator, and her physician-researcher, Dr. Michel Pavic, oncologist and head of department at the CIUSSS de l’Estrie-CHUS, who is also a member of the Group’s scientific committee. You will discover the importance of the involvement of patient-partners who act as a driving force to bring better understanding and adherence to research.

For more information :

Would you like to know more about the initiatives of the COPINES committee?
Visit and join the Les COPINES Facebook Group.