Better access to research that cares for women with breast cancer in Chaudière-Appalaches